نظام مراقبة العمليات في الصينية

• 作业控制系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام مراقبة" في الصينية    控制系统; 监督制度
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "مراقبة العمليات" في الصينية    作战控制; 程序控制; 过程控制
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "نظام مراقبة معلومات العملاء" في الصينية    用户信息控制系统
• "نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات" في الصينية    业务处理综合管制系统
• "مركز مراقبة العمليات" في الصينية    作业控制中心
• "مراقبة عمليات البرامج" في الصينية    方案业务控制
• "مراقبة العمليات" في الصينية    作战控制  程序控制  过程控制
• "قسم دعم العمليات والمراقبة" في الصينية    业务支助和监督科
• "موظف لمراقبة عمليات البرامج" في الصينية    方案业务控制干事
• "نظام المراقبة العالمي" في الصينية    全球观测系统
• "مراقبة ثبات النظام" في الصينية    可靠性监视程序
• "نظام مراقبة الفيضانات" في الصينية    洪水控制系统  防洪系统
• "نظام مراقبة المخصصات" في الصينية    拨款控制制度
• "مركز متيوسات لمراقبة العمليات" في الصينية    气象卫星作业控制中心
• "العمليات الجوية ومراقبة التحركات" في الصينية    空中业务和调度
• "عمليات مراقبة لأشعة غاما" في الصينية    伽马射线观测
• "نظام مراقبة" في الصينية    控制系统  监督制度
• "قسم مراقبة العمليات اللوجستية المشترك" في الصينية    联合后勤业务监管科
• "نظام المراقبة العلمية الدولية" في الصينية    国际科学观察计划
• "نظام مراقبة المحاسبة" في الصينية    会计控制系统  会计监督系统  会计管理系统
• "نظام مراقبة ضغط الإطارات" في الصينية    胎压侦测系统
• "نظام المراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    国际药物管制系统

• )ب( تعهد وتحديث نظام مراقبة العمليات في نظام المعاشات التقاعدية الذي يقوم برصد أداء الصندوق في مجال استعراض حاﻻت المشاركين والمستفيدين ومعالجتها؛ وتتبع كل حالة عمل وإعطائها اﻷولوية وإتاحتها لﻹبﻻغ عنها إلى إدارة الصندوق؛
  (b) 维修和更新养恤金管理系统的业务控制系统，以便监测基金在审查和处理参与人和受益人案件方面的业绩；追踪每个工作案件并排出优先次序，以供报告基金管理当局;
• نشير إلى أن نظام مراقبة العمليات المالية والمصرفية لمكافحة تبييض الأموال الصادر عن مصرف لبنان أوجب على مفوضي المراقبة لدى المؤسسات المصرفية الإبلاغ عن العمليات التي يشتبه بأنها تخفي تبييض أموال التي من ضمنها تمويل الإرهاب.
  应指出，黎巴嫩银行关于监测金融和银行交易以打击洗钱活动的条例规定，银行机构内部负责监测工作的人员有义务向黎巴嫩银行举报可疑的洗钱交易，尤其是与资助恐怖主义行为有关联的可疑交易。
• على أنه نتيجة لفرض نظام مراقبة العمليات المالية بموجب قانون التصدي لإضفاء الصفة المشروعة على الإيرادات المتأتية من الأنشطة الإجرامية، ومكافحة تمويل الإرهاب، برزت مخاطر شديدة تتمثل في خروج الأموال من التداول المصرفي، مما يمكن أن يفضي إلى عواقب وخيمة على النظام المصرفي والاقتصاد الوطني ككل.
  与此同时，由于根据《打击犯罪活动所得收入合法化和资助恐怖主义行为法》控制金融交易的结果，出现了资金从银行外流的严重风险，可能给银行体系和整个国家经济带来消极后果。